Voilà le canton le plus « allemand » ou le « moins Suisse » de notre pays !
Entendez-moi bien, je ne dis pas que Schaffhouse est un canton hors de la Suisse. Mais pour dire la vérité, Schaffhouse est bien de l’autre côté du Rhin et semble donc à l’extérieur du pays.
Pourtant, depuis le début du XVIe siècle, (1501), Schaffhouse est bien Suisse. Mais par son point géographique, le canton est entouré de l’Allemagne et est un peu une image des régions allemandes et des villes et village du sud allemand. Une visite dans le canton vous démontrera qu’on est bien « chez nous », la signalisation routière, et les enseignes affichées au devant des commerces ou banques, nous assurent que nous sommes bien en Suisse. Si vous êtes venu en train, vous aurez traversé un bout du territoire Allemand et donc franchi une frontière internationale pour aller à Schaffhouse.
Au tournant du siècle, en 1909, Schaffhouse comptait 17'000 habitants (aujourd’hui, environ 35'000 h.). Hier, les rues étaient vides, aujourd’hui on ne voit que le règne de la voiture, comme partout.
Retour en 1909 !
Peu, voire pas d’automobiles dans les rues de Schaffhouse. Dès lors, on voyage en train, diligence, en calèche dans la ville ou en tramways. En 1909, le Bureau officiel de renseignements nous rappel que Schaffhouse est excellemment relié au réseau ferroviaire.
On atteint :
Zurich par train express, via Eglisau en 1 heure, via Winterthur en 1 heure et demie.
Lucerne via Thalweil en 3 heures.
Rigi-Kulm via Thalweil-Zoug-Arth en 4 ½ heures
Milan par le Gothard en 9 heures
Berne via Aarau-Olten en 4 heures
Bâle par la ligne suisse en express via Eglisau en 2 heures ¼, par la ligne badoise via Waldshut en 1 heure ¾.
Genève en 6 heures ½
Davos via Zurich en 7 heures ¼
St. Moritz via Zurich en 8 heures ½
Strasbourg via Schwarzwald en 4 heures, via Bâle en 5 heures ¼
Paris via Eglisau-Bâle en 9 heures
Cologne via Schwarzwald en 10 heures, via Bâle en 9 heures ¾
Francfort via Schwarzwald en 7 heures ¼, via Bâle en 6 heures ¼
Stuttgart en 4 heures ½
Berlin en 16 heures ½
Constance par express, ligne badoise via Singen, ou ligne suisse via Etzweilen en 1 heure. Par bateau à vapeur en 3 heures.
Munich via Radolfzell-Lindau en 7 heures ½
Feldkirch (Arlberg, Innsbruck, Vienne) via Radolfzell-Lindau en 5 heures.
Tramways électriques : Schaffouse (gare) Neuhausen (toutes les 10 minutes) 20 cts. ; Obertor-Breite (toutes les 10 minutes) 10 cts.
Schaffhouse (gare) – Schleitheim-Stühlingen 7 trains par jour dans les deux sens. Durée du trajet 1 heure, billets aux guichets de la gare.
Bateaux à vapeur : Rhin-Untersee-Constance 3 fois par jour aller et retour.
Service postal : Les bureaux sont ouverts de 7 heures du matin à 8 heures du soir. Les dimanches seulement de 9 heures ½ à 11 heures ½. La boîte aux lettres de la gare est levée 5 minutes avant le départ de train-poste.
Fiacres à la gare et sur les quais du Rhin. Tarif affiché dans chaque voiture.
Portefaix à la gare et au débarcadère.
Bains publics : Entrée 20 cts. Heures d’ouverture affichées dans les hôtels.
Distractions et Amusements.
Concerts de l’orchestre de la ville, et de la « Stadtmusik » dans différents locaux, pendant la saison, en plein air et sur le Munot. Concerts d’orgue à la St. Johann-Kirche ; en hiver concerts d’abonnement, musique de chambre, concerts de sociétés, théâtre, et pendant la saison, tous les soirs illumination de la chute. Les journaux locaux renseignent très exactement.
vue de l'ouest
vue d'ensemble
la maison du Chevalier, plus célèbre façade du XVIe sièvle, oeuvre de Tobias Stimmer.
place de la cathédrale
"Erker" du Boeuf rouge
Abbaye des forgerons
