De plus en plus de personnes utilisent la formule : « Aux jours d’aujourd’hui… », jusqu’à nos hommes politiques qui sortent ce pléonasme dans leurs propos.
Assez ! Oui assez de répétition de mots ayant la même signification. Déjà que cet adverbe est à l’origine un pléonasme à lui seul, alors si l’on ajoute « aux jours » à aujourd’hui, l’ensemble est composé de trois mots ayant le même sens : La locution au jour d’aujourd’hui est une tautologie, comme l’était initialement la locution au jour d’hui, où hui signifiait déjà « le jour présent ». Étymologiquement parlant, c’est une locution doublement redondante.
J’essaie de préserver les oreilles de mes interlocuteurs en ne l’employant pas, hélas il m’arrive de l’utiliser comme d’autres, par automatisme. Mais, je fais des efforts.
Aujourd’hui.
Ce jour.
Actuellement.
Maintenant.
A présent.
Etc.
gtell
