25 mai 2016
3
25
/05
/mai
/2016
15:34
Le 4 avril 1797, des contrebandiers avaient dérobé, en douane de Carouge, - alors en terre française – des ballots de marchandises confisquées. Genève fut accusée d’avoir favorisé les auteurs de ce délit, et le Résident de France lui fit grief d’être « l’égout de la contrebande ». Cette affiche montre le souci genevois d’observer les règles d’un bon voisinage.
[Les tensions entre Genevois et Français ne datent pas d’hier, comme vous le voyez et l’on sent la force que peut avoir la désapprobation française.]
[C’est plus facile à lire, non ? Reste encore les « & » à remplacer par « et », et ça sera comme aujourd’hui.]
Source du document, Des Siècles d’Histoires à Genève, de Georges DETERSANNES, Spicilège Extime.
Partager cet article
