Site consacré à l'histoire de la Suisse. Curiosités suisses.
.
Tableau comparatif des mesures métriques avec les mesures fédérales et vice-versa.
.
I. Valeur des mesures métriques en mesures fédérales anciennes.
1 mètre vaut 3 pieds, 3 pouces, 3 lignes.
1 kilomètre vaut 333 perches 1/3.
1 mètre carré (centiare) vaut une perche carrée 1/9.
1 hectare vaut 2 arpents 300 perches ou 2 arpents ¾.
1 mètre cube (ou stère) vaut 37 pieds cubes 1/27.
1 litre vaut 2/3 de pot.
1 décalitre vaut 6 pots 2/3 ou 2/3 quarteron.
1 hectolitre vaut 66 pots 2/3 ou 6 quarterons 2/3.
1 gramme vaut 18 grains 54/125 ou 500e partie de la livre.
1 hectogramme vaut 3 onces 1/5.
1 kilogramme vaut 2 livres.
.
II. Valeur des mesures fédérales en mesures métriques.
1 pied vaut 30 centimètres.
1 aune vaut 1 mètre 20 centimètres.
1 toise de 6 pieds vaut 1 mètre 80 centimètres.
1 perche (10 pieds) vaut 3 mètres.
1 lieue (16'000 pieds) vaut 4 kilomètres 800 mètres.
1 perche carrée vaut 9 mètres carrés ou centiares.
1 arpent (400 perches) vaut 36 ares.
1 pose de 500 perches vaut 45 ares.
1 ouvrier pour vignes (16 perches carrées) vaut 1 are 44 centiares ou 144 mètres carrés.
1 faux (256 perches) vaut 23 ares 4 centiares ou 2304 mètres carrés.
1 pieds cube vaut 27 décimètres cubes.
1 toise cube pour fourrages (216 pieds) vaut 5 mètres cubes 832 décimètres cubes ou 5 stères 83 centistères.
1 quarteron vaut 15 litres.
1 pot vaut 1 litre 5 décilitres (soit 1 ½ litre)
1 livre vaut 500 grammes ou ½ kilogramme.
1 once vaut 37 grammes 5 décigrammes.
1 quintal (100 Livres) vaut 50 kilogrammes.
[Commentaires.
.
C’est 29 années après la constitution de la Suisse moderne en 1848, que l’on introduit le système métrique en cette année 1877. Et c’est 87 ans après la Révolution française que la Suisse l’introduit pour être au diapason de la communauté internationale. La réalité, c’est que la France a mis 50 ans pour introduire le système métrique en place, pour convaincre le peuple de son utilité. C’est donc, à peu près au moment de la révolution de 1848, que la France est enfin un pays unifié avec les mesures que l’on connait aujourd’hui. Certains pays on suivit la France et se sont aligné sur le système métrique, à l’inverse de ceux qui restèrent avec le système impérial, comme l’Angleterre et les États-Unis.
.
La Suisse prit le temps de regarder chez ses voisins, quel système allait devenir le sien.]
Vous devez (selon votre envie), comme je l’ai fait, vous informez de ce qu’en dit les Français de leur système métrique, comment ils le firent. Pour cela, je vous renvoie sur le site de « Métrologie Française » qui nous parle de l’Histoire de la mesure, de hier à aujourd’hui, dernière modification du mètre en 1983. C’est ici : En France