Le questionnaire de Gulliver en 1964

Le questionnaire.

Pour pouvoir te répondre, j’ai besoin de savoir qui tu es. Voilà pourquoi je te pose des questions d’identité au début de ce questionnaire.

Question :

Es-tu

A.

1) un homme célibataire ?

2) un homme marié ?

3) un homme veuf ?

4) un homme séparé ou divorcé ?

5 une femme célibataire ?

6) une femme mariée ?

7) une femme veuve ?

8) une femme séparée ou divorcée ?

Sélectionne la case correspondante à ta réponse

B.

Question :

Es-tu

1)       Suisse alémanique ?

2)       Suisse romand(e) ?

3)       Tessinois(e) ?

4)       Grison ? Grisonne) ?

5)       Suisse(sse) résidant à l’étranger ?

6)       Etranger ? Etrangère ?

Sélectionne la case correspondante à ta réponse

C.

Question :

Es-tu

1)       Protestant(e) ?

2)       Catholique ?

3)       D’une autre confession ou religion ?

4)       Sans confession ?

Sélectionne la case correspondante à ta réponse

Partout où j’ai voyagé, j’ai observé qu’un enfant doit passer différentes épreuves avant d’être admis dans le monde des adultes. Il en est de même dans ce beau pays, où l’on devient Suisse en passant par l’école, l’âge ingrat, l’école de recrue, la première paie et le mariage. Pour mieux connaître ce Suisse accompli, je te pose les questions suivantes :

1. Question :

Quel est le devoir principal de l’école ?

Je pense que l’école doit avant tout

1)       faire de l’enfant un bon citoyen

2)       le préparer au choix d’une profession

3)       l’élever dans le respect de la morale chrétienne

4)       lui donner une solide culture générale

5)       lui apprendre à avoir un jugement indépendant

6)       éveiller son intérêt pour les sciences

7)       lui apprendre que le travail ennoblit l’homme

8)       le rendre conscient de ses possibilités

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question.

Sélectionne le numéro dans cette case

2. Question :

A ton avis, peut-on être un « bon Suisse » et…

1) naturalisé ?

2) ne jamais voter ?

3) ne se lever qu’à 9 heures du matin ?

4) se déclarer sans confession ?

5) avoir une double vie ?

6) ne parler qu’une des quatre langues nationales ?

7) dépenser sans compter ?

8) ne pas être bon soldat ?

9) discuter les valeurs traditionnelles ?

Ici tu réponds à chacune des 9 questions par OUI ou par NON

3. Question :

Que penses-tu de l’automation ?

Face au développement de l’automation, je suis avant tout optimiste parce que…

1)       elle accroîtra nos possibilités d’exportation

2)       elle augmentera les loisirs

3)       elle résoudra les problèmes posés par le manque de main-d’œuvre

4)       elle déchargera l’homme des travaux monotones

Pessimiste parce que…

5)       elle provoquera du chômage

6)       elle mènera à l’uniformisation

7)       elle ruinera la petite industrie

8)       elle accélèrera la course aux biens matériels

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question.

4. Question :

Pourquoi se marie-t-on ?

A mon avis, on se marie en Suisse avant tout…

1) pour avoir des enfants

2) pour ne pas rester seul

3) parce que c’est l’usage

4) par inclination mutuelle

5) pour avoir un chez soi

6) par désir charnel

7) pour changer sa situation sociale

8) par intérêt matériel

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question.

J’ai étudié de mon mieux les mœurs politiques et sociales des Suisses. Pourtant j’ai quelques précisions à te demander sur certains aspects de cette démocratie exemplaire :

5. Question :

Comment se manifestent les différences sociales ?

Je pense qu’en Suisse on se distingue socialement surtout par…

1)       la formation scolaire qu’on donne à ses enfants

2)       le quartier que l’on habite

3)       la manière d’occuper son temps libre

4)       le rang qu’on occupe dans sa profession

5)       la façon de passer ses vacances

6)       la manière de se comporter

Cette question n’est pas pertinente parce que

7)       en Suisse, il n’y a pas de manifestation extérieure des différences sociales

8)       il n’y a pas de différences sociales en Suisse

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question.

6. Question :

Quelle est ton attitude face au communisme ?

Pour empêcher que le communisme puisse gagner du terrain en Suisse, j’estime qu’il faut avant tout…

1)       sauvegarder la cohésion de la famille

2)       renforcer l’action des Eglises

3)       améliorer notre politique économique et sociale

4)       défendre nos valeurs traditionnelles

5)       éviter les échanges culturels et sportifs avec les pays communistes

6)       rompre les échanges commerciaux avec l’Est

7)       j’estime que le communisme ne serait pas mal pour la Suisse

8)       j’estime que le communisme ne peut pas gagner de terrain en Suisse

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question.

7. Question :

La démocratie, qu’est-ce que c’est ?

Pour moi, un pays démocratique est avant tout un pays…

1)       où le peuple vote lui-même les lois

2)       où les lois sont l’œuvre de députés élus par le peuple

3)       où les citoyens ont le droit d’initiative et de référendum

4)       où chacun a les mêmes chances professionnelles

5)       où plusieurs partis politiques sont en compétition

6)       où les hommes et les femmes ont les mêmes droits

7)       où chacun peut exprimer librement son opinion

8)       où les droits individuels sont protégés

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question

8. Question :

Qu’est-ce qui changerait favorablement la condition de la femme en Suisse…

Je pense que sa condition changerait favorablement surtout

1)       si elle avait droit à un salaire égal à celui de l’homme

2)       si elle avait des chances de promotion professionnelle égales à celles de l’homme

3)       si elle avait droit de vote

4)       si elle était mieux informée des moyens de limiter les naissances

5)       si elle avait le droit et le devoir de faire du service militaire

6)       si le divorce s’obtenait encore plus facilement

Cette question n’est pas pertinente parce que

7)       la condition de la femme suisse est conforme à la nature de la femme

8)       en Suisse, la femme n’est pas défavorisée par rapport à l’homme

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question

A tous leurs problèmes, les Suisses ont su trouver jusqu’ici des solutions conformes à leurs traditions. Autour d’eux, le monde change de plus en plus vite. Veux-tu me dire ce qu’il faut à ton avis sauvegarder à tout prix, dans quel domaine il convient de s’adapter et où il est urgent d’attendre ?

9. Question :

Que faut-il sauvegarder en Suisse ?

A mon avis, il faut sauvegarder en priorité…

1) l’autonomie des communes

2) la haute conjoncture

3) la souveraineté des cantons

4) la bonne entente entre employeurs et employés

5) la paix confessionnelle

6) la petite et moyenne industrie

7) la paysannerie

8) la diversité linguistique et culturelle de la Suisse

Tu ne peux choisir qu’une réponse à cette question

10. Question :

A ton avis, est-il urgent pour la Suisse…

1) de donner une plus large part dans les programmes scolaires à la technique et à la science ?

2) de préciser sa position face au Marché commun ?

3) de réviser le principe de sa neutralité ?

4) d’adopter un plan économique à long terme ?

5) de former davantage de techniciens ?

6) d’appliquer un programme d’aménagement du territoire ?

Ici tu réponds à chacune des 6 questions par OUI ou par NON

11. Question :

La Suisse ferait-elle bien…

1)       de limiter dans l’intérêt de la communauté la libre disposition du sol ?

2)       d’accroître son aide aux pays en voie de développement ?

3)       de créer in Institut National de la Recherche scientifique ?

4)       de mettre le coût des études supérieures à la charge de la communauté ?

5)       de coordonner sur le plan fédéral l’activité des services cantonaux de l’enseignement ?

Ici tu réponds à chacune des 5 questions par OUI ou par NON

Avant de quitter UN JOUR EN SUISSE, réponds encore, je te prie, à la question

12. Question :

Penses-tu avoir répondu à ces questions comme la majorité des visiteurs suisses ?

Réponds par OUI ou par NON

Il est impossible d’être plus précis mais ces informations confirment le fait que parler d’un échantillon représentatif de la population suisse serait abusif. Il s’agit tout au plus d’un reflet aux contours très flous d’une société en pleine mutation. Et comme il s’agit de jouer pour réfléchir sur soi, rien n’empêche d’aller plus loin dans l’analyse.

La conclusion ci-dessus est peut-être juste mais sachant que la censure à l’poque était passé par-là et que l’on a jamais publié le résultat complet de ce questionnaire, on peut encore aujourd’hui se poser la question si l’on est encore sous le coup des censeurs ou pas ?